Я - Юра музыкант. Студент Московской Гессенской Академии прикладной магии и музыкальных искусств. Наверняка вы с трудом можете себе представить, каково жить очкарику скрипачу в одном из микрорайонов Чертаново. Ведь в этом гетто давно поселились реальные гоблины, орки, тролли, гномы и полукровки всевозможных пришлых рас, чьи предки сбежали от бесконечной магической войны в наш несовершенный мир.

Звуки шуршания полиэтиленового плаща напомнили о грозе, береге Вуоксы, месте под елями, где спрятался переждать грозу. Далее я начал смутно вспоминать, что со мной случилось — этот странный туман и гладкие стены, и голос, и мигающие знаки на верхней крышке саркофага. Наш современник попадает в другой мир. Он - обычный человек, работал автомехаником, занимался спортом, без фанатизма, как все. Тот путь, по которому он прошел в новый мир, подразумевает возможность вернуться.