День у Джона не задался. Сначала ему изменила девушка, а затем он очнулся на космическом корабле, стремительно удаляющемся от его родной Земли. Похитительница прекрасна, как ангел. Но намерения ее явно далеки от невинных. Но это только самое начало приключений парня в новом для него мире.

Валерий выполнил приказ своего командования и разрушил портал. Но где он оказался? Мир в котором ничего не знают о магии, но и без нее представляет серьезного противника. Мир который ушел в своем развитии намного дальше Земли. Мир в котором межзвездные перелеты уже не являются фантастикой.